L'arrivée à la tribune.